Alok lança coleção em parceria com artistas indígenas para fortalecer preservação das línguas originárias

O DJ Alok, por meio do Instituto Alok, se uniu a UNESCO em uma iniciativa para preservar as línguas originárias, e lançou o projeto 'Coleção SOM NATIVO'.

 

Composta por sete álbuns inéditos de diferentes etnias brasileiras, a coleção foi apresentada durante a vista do artista a UNESCO, em Paris, e chegou às plataformas de streaming nesta sexta (8), em celebração ao Dia Internacional dos Povos Indígenas. 

 

 

A coleção é uma contribuição do Instituto Alok à Década Internacional das Línguas Indígenas (2020-2030), com o objetivo de valorizar a música como um elemento fundamental para a preservação cultural.

 

Para o projeto, o intuito do DJ e produtor musical foi manter os arranjos originais das comunidades, sem qualquer interferência criativa ou técnica de Alok, que participa apenas como idealizador do projeto. 

 

“Não participo como produtor musical nesses álbuns, são para o público desfrutar das tonalidades originais desses artistas incríveis. Meu desejo é que possamos gravar novos álbuns no futuro. Há uma fabulosa riqueza musical entre as centenas de etnias indígenas que habitam o Brasil”, diz Alok.

 

A maioria das faixas foi gravada em idioma nativo, e as letras abordam temas como a conexão com a natureza, o cotidiano nas aldeias e a resiliência cultural. As etnias representadas incluem os Guaranis Kaiowás (MS), Kariri Xocós (AL), Huni Kuins (AC), Yawanawas (AC), Guaranis Mbyás (SP), Kaingangs e Guaranis Nhandewas (PR), desenhando um mapa sonoro e geográfico do Brasil. 

 

A monetização de todas as faixas, que está disponível nos serviços de streaming, será revertida integralmente para os artistas indígenas participantes, garantindo que o projeto beneficie diretamente as comunidades. 

 

Além disso, as letras das músicas estão disponíveis no site do Instituto Alok, traduzidas para português, espanhol e inglês, permitindo que as mensagens ancestrais alcancem um público ainda maior. 

 

Confira as músicas disponíveis na Coleção SOM NATIVO

 

• Hiri Shubu Keneya Bari Bay – Mapu Huni Kuin (Huni Kuin/AC).
• Saiti Kayahu – Yawanawa Saiti Kaya (Yawanawa/AC)
• Cantos dos Encantos Kariri Xocó – Wyanã Kariri Xocó (Kariri Xocó/AL)
• Nhe'e Porã – Guarani Mbyá (Guarani Mbyá/SP)
• Retomada – Brô MC's (Guarani Kaiowá/MS)
• Kaingang e Guarani Nhandewa – Participação do movimento "Levante pela Terra" (Kaingang e Guarani Nhandewa/PR)
• Kairau Vimiûû – Rasu Yawanawa (Yawanawa/AC)