10 filmes que vão te ajudar a aprender um idioma

Assistir filmes e séries de TV em outros idiomas exige mais concentração do que o normal, principalmente se você não estiver familiarizado com línguas estrangeiras. Mas escolher produções de diversas partes do mundo pode ser uma experiência enriquecedora. 

 

Você pode ver as coisas sob uma nova perspectiva graças a esta janela para uma nova cultura. Inclusive alguns filmes e séries de TV tendem a ser mais criativos, complexos e abordam temas com os quais você pode se identificar. 

 

Para o seu aprendizado do idioma, você ouvirá conversas reais, expressões idiomáticas e pronúncias corretas, podendo ampliar seu vocabulário – tudo isso enquanto relaxa em frente à TV. Alguns dos melhores filmes da atualidade estão aqui e podem servir para exercitar a compreensão e a fala do idioma. 

 

• Forrest Gump, O Contador de Histórias (1994) - Inglês

Seu protagonista, um rapaz com QI abaixo da média mas cheio de boas intenções, vive uma série de acontecimentos extraordinários nas suas viagens pelos Estados Unidos inspirando todos os que o rodeiam com o seu eterno otimismo. Por isso os diálogos são muito simples e a cadência com que os personagens se expressam se desenvolve de forma mais lenta. Como resultado, este filme estrelado e dirigido por Tom Hanks é perfeito para melhorar o inglês nos níveis básicos e conhecer expressões coloquiais.

 

• E.T. – O Extraterrestre (1982) - Inglês

Filmes que apresentam personagens que não conhecem o idioma são alguns dos melhores para aprender inglês, já que o aprendizado deles também é seu ? e que melhor exemplo do que um alienígena! Isso aliado ao público familiar ao qual esta obra cinematográfica se dirige, às perguntas e respostas simples que apresenta e a um diálogo não complexo, fazem do clássico de Steven Spielberg uma opção ideal para começar a educar o ouvido para o inglês. 

 

• Adeus, Lenin! (2003) - Alemão

Uma comédia leve que foi aclamada pela crítica e é uma representação fiel das mudanças repentinas que a Alemanha viveu no final da era soviética, após a queda do Muro de Berlim. Além do contexto social, é interessante para aprender novas palavras e o registro diário dos berlinenses. Possui um vocabulário rico e variado com nuances que abrangem diversos temas.

 

• Dor e Glória (2019) - Espanhol 

Para aprender o idioma espanhol você pode começar assistindo um filme de Pedro Almodóvar. Dor e Glória, protagonizado por Antonio Banderas e Penélope Cruz, conta a história de um cineasta em meio a uma crise criativa. Ele é um homem torturado emocionalmente e as coisas não melhoram quando ele descobre que um de seus filmes (Sabor) vai ter um remake para atrair um novo público. Os diálogos não são muito rápidos, o que permite um bom entendimento do espanhol.

 

• Roma (2018) - Espanhol 

Roma foi vencedor de três Oscars (Melhor Filme Estrangeiro, Melhor Diretor para Alfonso Cuarón e Melhor Fotografia) e recebeu um Goya de melhor filme ibero-americano. O longa-metragem conta a história de uma família mexicana que vivia na capital no início dos anos setenta, num contexto de agitação política. A heroína do filme é Cleo, uma serva aborígine, a verdadeira alma do lar. Este é um dos exemplos de filmes para assistir com ou sem legenda, para aprender bem o espanhol.

 

• Downton Abbey (2010) - Inglês

Se a história da família Crawley é uma das séries recomendadas para aprender inglês britânico, sua versão cinematográfica não o é menos. Nela, o inglês britânico do ensino médio, encarnado por esta família aristocrática, mistura-se com os sotaques mais populares dos servos. Desta forma, você terá acesso a uma ampla gama de vocabulário e expressões para aumentar seu nível de inglês.

 

• Harry Potter (2001) - Inglês

Como o enredo é bem conhecido de todos, qualquer filme da saga escrita por J. K. Rowling é fácil de acompanhar. Você poderá situar a conversa na história e assim entender o que os personagens estão falando, sem se perder. Além disso, no elenco há atores de diversas origens, o que também o ajudará a acostumar os ouvidos às diferenças entre o sotaque anglo-saxão e o americano.

 

• Lazzaro Felice (2018) - Italiano

Ambientado no interior da Itália durante os anos 1970, Lazzaro Felice é um filme cheio de reviravoltas totalmente inesperadas. Lazzaro é um jovem camponês italiano cuja família é explorada por um marquês. Ele faz amizade com o filho do marquês e juntos causam problemas. É um belo retrato da vida rural italiana, embora um pouco estranho. Você certamente aprenderá italiano e a cultura do país com este filme. 

 

• Intocáveis (2011) - Francês

Este drama francês aclamado pela crítica é ideal para quem é novo no idioma. Baseado em fatos reais, Intocáveis conta a história de um jovem que se torna cuidador de um aristocrata tetraplégico. Você terá a oportunidade de ouvir diálogos gerais em francês e muitas gírias. Há também muitas palavras e frases relacionadas ao trabalho, que podem ser de particular interesse para aqueles que desejam aprender francês para o futuro de suas carreiras.

 

• O Discurso do Rei (2010) - Inglês

Filme britânico idealmente recomendado para pessoas com conhecimentos avançados de inglês. O rei da Inglaterra, George VI (Colin Firth), é o protagonista de uma história que mostra como você pode aprender a lidar com um distúrbio da fala, como a gagueira.