Em mal-entendido, Felipe Melo diz que seria assassino caso não fosse jogador

O volante brasileiro causou repercussão na Itália após uma declaração ao canal Sky Sports. Nascido e criado numa favela no Rio de Janeiro, ele disse, em italiano, que teria sido um assassino caso não fosse jogador de futebol profissional.  

 

“Se não tivesse sido jogador de futebol, teria sido um assassino. Viva em uma das favelas mais perigosas, e ali havia drogas e armas. Deixei aquela vida para seguir meu sonho. Às vezes, ia ao treino e, na volta, um de meus amigos havia morrido. Tinha que dizer sim ao futebol ou a uma vida ruim. E disse sim ao futebol e a uma vida diferente”, declarou o atleta da Internazionale de Milão. 

No entanto, após repercussão negativa com sua declaração, o volante de 32 anos utilizou suas redes sociais para falar sobre o mal-entendido. De acordo com Melo, ele não teria sabido usar a palavra certa no idioma italiano. “Concedi a entrevista a um veículo de imprensa italiano, falando em italiano e, na hora, me fugiu a palavra no idioma. Quis dizer, na verdade, que se não fosse jogador, poderia acabar me enveredando no mundo do crime, pois as boas chances em uma comunidade de São Gonçalo, onde eu morava quando jogava no Flamengo, não são muitas, mas eu nunca teria coragem de matar alguém. Assassino, certamente não seria”, postou.