yeshua

O Ministério Público da Bahia (MP-BA) ajuizou ação civil pública contra a cantora Claudia Leitte, pedindo a condenação ao pagamento de R$ 2 milhões por dano moral coletivo, sob a alegação de discriminação religiosa. O pedido tem como base a alteração de um verso da música “Caranguejo”, em 2024, quando a artista teria substituído a expressão “saudando a rainha Iemanjá” por “eu canto meu rei Yeshua” (leia mais aqui e aqui).

A reportagem do Bahia Notícias teve acesso ao documento. A ação é assinada pela promotora Lívia Vaz, da Promotoria de Combate ao Racismo e à Intolerância Religiosa, e por Alan Cedraz Carneiro Santiago, promotor de Justiça e coordenador do Núcleo de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico e Cultural (Nudephac).

Os representantes do MP-BA pedem que o valor da indenização seja revertido ao Fundo Estadual de Defesa dos Direitos Difusos ou destinado a entidades que representem religiões de matriz africana.

Além da indenização, o Ministério Público solicita que a cantora realize retratação pública e “se abstenha de praticar qualquer ato de discriminação religiosa, direta ou indiretamente, em suas apresentações públicas, entrevistas, produções artísticas ou redes sociais, especialmente aqueles que impliquem supressão, alteração ou desvalorização de referências religiosas de matriz africana”.

A ação tem como fundamento uma representação apresentada pela ialorixá Jaciara Ribeiro e pelo Instituto de Defesa dos Direitos das Religiões Afro-Brasileiras (Idafro), por meio do advogado Hédio Silva Jr.

De acordo com a representação, Claudia Leitte teria substituído o verso “saudando a rainha Iemanjá” por “eu canto meu rei Yeshua” - termo hebraico correspondente a Jesus - durante a execução da música “Caranguejo”.

O documento menciona ainda a hipótese de que a alteração esteja relacionada à conversão religiosa da cantora e à sua filiação “a denominações neopentecostais cuja tônica discursiva se assenta na conhecida desqualificação, difamação e satanização das religiões afro-brasileiras”.

O clima pouco ameno não impediu Claudia Leitte de seguir em frente. 

Em meio as polêmicas envolvendo a troca de Yemanjá por Yeshua na música 'Caranguejo', a artista decidiu tocar o bloco e lançar novas canções, disponibilizando nesta sexta-feira (17) o EP do projeto 'Soul D'Rua', gravado no Candyall Guetho Square na primeira edição da festa.

O EP conta com quatro músicas, sendo três inéditas, 'Sete Vidas', 'Cheiro No Pescoço' e 'Tudo Em Off', e a canção 'Destrava', lançada pela artista em 2024 e que foi uma das apostas dela para o Carnaval.

A cantora ainda tem na manga a música 'Eu, Fevereiro e Você', que tem como proposta ser lançada em parceria com Bell Marques. 

A próxima edição do evento 'Soul D'Rua', acontece no dia 1º de fevereiro, por coincidência, véspera do Dia de Iemanjá, retirada da música por Claudia Leitte em 'Caranguejo'. A artista repete a dose no Candyall Guetho Square, e os ingressos estão sendo vendidos no site Ingresse, custando a partir de R$ 180.

SITUAÇÃO NA JUSTIÇA
A alteração na música 'Caranguejo (Corda do Caranguejo)', rendeu a artista um inquérito civil, instaurado pelo Ministério Público da Bahia (MP-BA), para apurar eventual responsabilidade da cantora por danos morais causados à honra e dignidade das religiões de matriz africana, com a mudança na música e a troca do termo “Yemanjá” por “Yeshua”. 

Toda movimentação aconteceu após a denúncia feita pela yalorixá Jaciara Ribeiro e pelo Instituto de Defesa dos Direitos das Religiões Afro-Brasileiras (Idafro). Claudia Leitte tem até o dia 29 de janeiro para se manifestar a respeito dos fatos noticiados. Além da notificação a artista, o MP-BA fará a oitiva dos compositores da música “Caranguejo”.

Na última quinta-feira (16), dois dos quatro compositores da música, anunciaram que irão processar a cantora por intolerância religiosa, devido às alterações da artista na música durante performances ao vivo.

Em entrevista ao portal Leo Dias, Durval Luz, um dos compositores da faixa, que é evangélico, disse que apesar de ser de outra religião, sempre teve respeito as outras manifestações e não foi consultado sobre a mudança. "Já mandei todos os documentos para meu advogado (…) O Nino Balla, que foi outro compositor, está comigo (…)".

O Carnaval passou, porém, as polêmicas envolvendo as estrelas da festa continuam firme e forte e a bola da vez é Claudia Leitte. A artista teve um vídeo resgatado por internautas no qual ela muda a letra de uma música para não citar Iemanjá.

Evangélica, a cantora escolheu modificar a canção 'Corda do Caranguejo' para saudar Yeshua, no lugar da Rainha do Mar, que é citada na versão original da música. O vídeo é um registro antigo que voltou a viralizar na web durante o Carnaval.

Gente! É verdade sim! Inclusive faz anos que eu posto sobre isso aqui no Twitter! Segue um dos vários vídeos que comprova o que eu disse: Claudia muda até a música pra não citar Yemanjá pic.twitter.com/w4vRLzoiY8

— vininarede (@vininarede) February 13, 2024

No verso original, a música diz “Maré tá cheia/Espera esvaziar/Joga flores no mar/Saudando a rainha Iemanjá”. A mudança feita por Leitte traz "Só louvo meu rei Yeshua".

Claudia Leitte foi acusada de intolerância religiosa e criticada por ser uma das grandes atrações do Carnaval, festa criticada pela igreja pelos prazeres da carne.

“Crente, não pula Carnaval! Por que ela não canta música Gospel?”, questionou um internauta. "Se ela não quer saudar Iemanjpa, ela não deveria cantar nenhum tipo de axé e encher o bolso de grana com eles", disse mais um.

Em 2023, Claudia Leitte falou sobre a religião em entrevista ao programa de Faustão na Band. A cantora, que foi casada em Igreja Católica, se batizou nas águas em 2012 e falou sobre a transformação que a religião proporcionou na vida dela.

"Eu sou cristã, sou crente, crente mesmo. Fui batizada nas águas em 2012, estou passando por um processo de transformação. Eu descobri que não é assim… Da noite para o dia você se tornou uma belíssima e brilhante criatura. A minha escolha de ser cristã foi de dentro para fora. Eu queria muito Jesus. [Foi uma escolha] muito consciente", contou.

A artista ainda disse que acredita em uma transformação pessoal até o retorno de Jesus Cristo. "Eu só amo Jesus. Eu acho que ele vai fazer uma transformação... Até o dia de ele voltar, ele vai me transformar, porque eu preciso muito".