Paulo Coelho atende pedidos e lança livro em idiomas de perseguidos pelo Estado Islâmico

Paulo Coelho é um dos escritores brasileiros mais traduzidos ao redor do mundo e decidiu acrescentar mais duas línguas à coleção. O Livro A Espiã, seu mais novo título, que conta a história de vida da célebre dançarina Mata Hari, será publicado em frísio, idioma falado na cidade natal da moça, Leeuwarden, na Holanda, e em yazidi. Um de seus leitores pediu a autorização para publicar a obra no dialeto desse grupo religioso que tem sido perseguido pelo Estado Islâmico no norte do Iraque. “É um massacre”, diz Paulo. “Eles vêm sendo escravizados, encurralados e assassinados pelo Isis, incluindo aí muitas crianças.” O livro também será publicado no Curdistão e na Síria. A espiã chegará às livrarias brasileiras no dia 6 de setembro. As informações são do colunista Bruno Astuto.