Como escritor, Chico Burque é mestre em gerar desconfortos, afirma ‘The New York Times’

O romance “Leite Derramado” (2009), de Chico Buarque, lançado nos Estados Unidos neste mês, foi recebido com elogios pelos críticos do “The New York Times”. Na última resenha que a obra recebeu, publicada nesta segunda-feira (24), Chico é avaliado como dono de uma estilo diferenciado para escrever músicas e livros, mas com "reputação bem merecida" para as duas artes. O texto é assinado pelo correspondente do jornal no Brasil Larry Rohter (autor do livro de memórias "Deu no New York Times”, de 2008). "Como compositor, ele tende para composições cadenciadas que se baseiam em bossa nova e samba, enquanto romancista, ele é um mestre em gerar desconforto", apontou Rohter. Na resenha, o correspondente ainda faz referências ao fato de “Leite Derramado” ter recebido o “endosso” do escritor José Saramago e de autores americanos da nova geração como Jonathan Franzen e Nicole Krauss, todos admirados pela destreza verbal de Chico.