Em clima de guerra no Oriente Médio, 'Incêndios' estreia no TCA neste fim de semana
Por Ailma Teixeira
Flávio Tolezani interpreta um sniper na peça | Foto: Reprodução / Veja SP
Com cerca de 20 prêmios nacionais, dentre eles o Prêmio Shell de Teatro na categoria "Melhor Direção", "Incêndios" chega a Salvador para uma curta temporada no Teatro Castro Alves (TCA), neste sábado (16) e domingo (17). O espetáculo, que é dirigido por Aderbal Freire-Filho, retrata a guerra civil entre cristãos e muçulmanos que atingiu o Líbano nos anos 1970 e 1980. Baseado no texto original do escritor franco-libanês Wajdi Mouawad, “Incêndios” ganhou versão para o cinema, com direção do canadense Denis Villeneuve, e chegou a concorrer ao Oscar de "Melhor Filme Estrangeiro" em 2011. Na peça, em que Nawal Maruan (Marieta Severo) deixa um pedido em seu testamento para que seus filhos encontrem o pai e o irmão desconhecidos, o ator Flávio Tolezani dá vida a um jovem sniper do Oriente Médio. "Meu personagem é um sniper, um desses jovens que vivem nesses países em guerra civil e são acolhidos por algum grupo extremista. É o tipo de pessoa que invade o território que não é permitido, mas, no caso dele, ele não é ligado a nenhum grupo, ele é só mais um resultado dessa guerra. É um cara sozinho, não tem família, não tem ninguém, então ele se acha se 'divertindo', claro que entre aspas, atirando, mostrando como ele é bom. É um cara que é famoso pela mira que ele tem", explica Tolezani. Com Kelly Freitas, Thiago Marinho e outros nomes, “Incêndios” aborda ainda a intolerância, o rompimento de laços familiares, o papel da mulher em uma cultura machista e o exílio.
Como ingressou o elenco após a primeira temporada no Rio de Janeiro, a preparação de Tolezani foi diferente. O ator tinha em mãos o desafio de substituir Júlio Machado. "É claro que eu passei pelos testes do ensaio, mas eu já tinha um resultado a minha frente, eu já sabia o que eu ia falar, qual era a estética, qual era a linguagem, então eu tive que me preparar praquela coisa que já estava em andamento, é um outro processo. Por outro lado, eu não posso criar livremente se eu tenho que me encaixar naquilo que já existe, fazendo do meu jeito. Mas esse processo de substituição também tem um lado muito gostoso, que é justamente como eu posso criar dentro de um jogo que já acontece", defende o ator. Diante de um contexto tão distante da realidade brasileira, Tolezani recorreu a muitas pesquisas a fim de fugir de uma interpretação superficial. "São valores completamente diferentes dos nossos, como a questão de matar de uma forma gratuita. Isso acontece no dia a dia das pessoas, elas crescem com isso, de um parente, de um amigo, uma pessoa próxima de uma hora pra outra não existir mais. E também como lidar com isso de uma forma real, porque se for lidar com o nosso sentimento, com os nossos valores, vai ser um olhar penoso, uma olhar de culpa, o que seria superficial, seria um olhar nosso, da América Latina", acrescenta.
Como ingressou o elenco após a primeira temporada no Rio de Janeiro, a preparação de Tolezani foi diferente. O ator tinha em mãos o desafio de substituir Júlio Machado. "É claro que eu passei pelos testes do ensaio, mas eu já tinha um resultado a minha frente, eu já sabia o que eu ia falar, qual era a estética, qual era a linguagem, então eu tive que me preparar praquela coisa que já estava em andamento, é um outro processo. Por outro lado, eu não posso criar livremente se eu tenho que me encaixar naquilo que já existe, fazendo do meu jeito. Mas esse processo de substituição também tem um lado muito gostoso, que é justamente como eu posso criar dentro de um jogo que já acontece", defende o ator. Diante de um contexto tão distante da realidade brasileira, Tolezani recorreu a muitas pesquisas a fim de fugir de uma interpretação superficial. "São valores completamente diferentes dos nossos, como a questão de matar de uma forma gratuita. Isso acontece no dia a dia das pessoas, elas crescem com isso, de um parente, de um amigo, uma pessoa próxima de uma hora pra outra não existir mais. E também como lidar com isso de uma forma real, porque se for lidar com o nosso sentimento, com os nossos valores, vai ser um olhar penoso, uma olhar de culpa, o que seria superficial, seria um olhar nosso, da América Latina", acrescenta.
'Incêndios' marca o retorno de Marieta ao teatro | Foto: Leo Aversa