Para estrear nos cinemas indianos, 007 Contra Spectre tem cenas de beijo cortadas
Foto: Reprodução/ Gazeta do Povo
O longa 007 Contra Spectre, atual líder de bilheteria no Brasil desde sua estreia no dia 5 de novembro, chega marcado por polêmica aos cinemas indianos nesta sexta-feira (20). O órgão de censura do país decidiu encurtar os beijos mais apaixonados de James Bond na trama. Os indianos que forem aos cinemas conferir o 24º filme do agente verão apenas um parte das cenas românticas entre os personagens de Daniel Craig e das atrizes Monica Belucci E Léa Seydoux. "Os beijos de Craig com suas co-protagonistas foram cortados em 50%. O órgão censor não tem nada contra os beijos de James Bond, mas sua duração foi percebida como inutilmente excessiva", contou uma fonte ao jornal indiano "DNA".
De acordo com o Estadão, as críticas pelo corte das cenas consideradas "picantes" foram direcionadas ao presidente da Comissão Central de Certidão Cinematográfica (CBFC), o órgão censor no país, Pahlaj Nihalani. Ashoke Pandit, membro da comissão, tem posição contrária ao presidente. "A decisão de Nihalani não é um reflexo das minhas opiniões. Me parece uma paródia à liberdade do cineasta", declarou em sua conta no Twitter. "Não assino sua limitação dos direitos criativos. Spectre é um filme aplaudido internacionalmente, mas Nihalani estragou tudo mais uma vez ao degradá-lo com sua própria maneira de pensar", completou. Também no Twitter, o cineasta de Mumbai, Shirish Kunder, ironizou o conhecimento do órgão em relação ao desejo das mulheres, já que "sabe exatamente durante quanto tempo James Bond deve beijar Monica Belucci para satisfazê-la".
Além dos cortes nas cenas de beijos, as palavras "fuck", entre outros significados, traduzida como "foda", e "asshole", que quer dizer "estúpido" foram tiradas do filme. Nesse caso, a justificativa do órgão é o cumprimento de sua incumbência de manter o "decoro e a moralidade". Com os cortes, o filme ganhou um certificado UA, que o torna livre para todos os públicos, embora se recomende que os menores de 12 anos estejam acompanhados. No Brasil, a classificação indicativa é de 14 anos.
De acordo com o Estadão, as críticas pelo corte das cenas consideradas "picantes" foram direcionadas ao presidente da Comissão Central de Certidão Cinematográfica (CBFC), o órgão censor no país, Pahlaj Nihalani. Ashoke Pandit, membro da comissão, tem posição contrária ao presidente. "A decisão de Nihalani não é um reflexo das minhas opiniões. Me parece uma paródia à liberdade do cineasta", declarou em sua conta no Twitter. "Não assino sua limitação dos direitos criativos. Spectre é um filme aplaudido internacionalmente, mas Nihalani estragou tudo mais uma vez ao degradá-lo com sua própria maneira de pensar", completou. Também no Twitter, o cineasta de Mumbai, Shirish Kunder, ironizou o conhecimento do órgão em relação ao desejo das mulheres, já que "sabe exatamente durante quanto tempo James Bond deve beijar Monica Belucci para satisfazê-la".
Além dos cortes nas cenas de beijos, as palavras "fuck", entre outros significados, traduzida como "foda", e "asshole", que quer dizer "estúpido" foram tiradas do filme. Nesse caso, a justificativa do órgão é o cumprimento de sua incumbência de manter o "decoro e a moralidade". Com os cortes, o filme ganhou um certificado UA, que o torna livre para todos os públicos, embora se recomende que os menores de 12 anos estejam acompanhados. No Brasil, a classificação indicativa é de 14 anos.