Fox exibe, por acidente, episódio de ‘Outlander’ com legendas eróticas

“Seu gosto é tão bom...” Falas um pouco fora do contexto da história apareceram na legenda de Outlander no episódio exibo neste fim de semana pelo canal de TV paga Fox Premium.  A tradução das falas do nono capítulo da terceira temporada da série foram trocadas pela legenda de “Me chama de Bruna”, programa sobre a vida da garota de programa Bruna Surfistinha. Os resultados inusitados dessa troca começaram a pipocar no twitter neste domingo (12). Enquanto alguns usuários acharam as cenas com falas eróticas engraças, fãs da série teen se mostraram bastante irritados com a situação. 

 

 

Normalmente sem legendas eróticas, Outlander é transmitida simultaneamente no Brasil pelo canal Fox Premium. A emissora se manifestou no twitter pedindo desculpas aos fãs da série e notificou que está apurando o caso.