Filme estrelado por ator baiano vence prêmios de júri e público em festival na Alemanha
Por Jamile Amine
Personagens de Edgar Selg e Aldri Anunciação em Ouro Preto / Foto: Divulgação
A coprodução brasileira e alemã, “Bach In Brazil”, protagonizada pelo ator e dramaturgo baiano Aldri Anunciação, levou os prêmios de Melhor Filme pelo júri técnico e votação popular no Festival Internationales Filmfest Emden, na Alemanha. O filme, que teve como cenário cidade de Ouro Preto (MG), é uma comédia dramática dirigida pelo tedesco Ansgar Ahlers. O roteiro parte da história fictícia do um professor de música Marten, vivido pelo ator alemão Edgar Selg, que descobre ser herdeiro de uma partitura original de Johann Sebastian Bach e viaja ao Brasil, mesmo sem muita vontade, para recuperá-la. Em Minas Gerais, após ser assaltado, inicia sua transformação ao encontrar Candido, personagem interpretado por Aldri, que está à frente de um reformatório para crianças. A partir daí se dá a cooperação, o brasileiro o ajuda a procurar a partitura que veio buscar, além dos documentos e roupas roubados, enquanto o alemão dá aula de música para as crianças. “O filme fala sobre surgimento de forças a partir da crise. Apresenta duas personagens em momento de crise forte, que se juntam e acabam criando força cooperativa muito grande. Isso tem tudo a ver também com o fato de ser uma coprodução com cooperação entre os dois países”, explica o ator baiano, que teve sua escalação para o elenco motivada pelas peculiaridades do papel.
Aldri Anunciação, primeiro à esquerda, interpreta o brasileiro Candido em "Bach in Brazil" / Foto: Divulgação
“Ele é coprotagonista do filme, junto com Edgar. São os dois personagens de frente. E meu personagem representa a parte brasileira. É um mineiro super humilde que cresceu no seio de uma família alemã em Minas. Essa família retornou para a Alemanha e ele continuou no Brasil, trabalhando em uma instituição para crianças. O personagem tinha características muito especificas. E o fato de falar alemão reduziu bastante o universo de atores que cumprissem os requisitos que o diretor queria. Um ator que pudesse assumir, com sotaque mineiro, que falasse alemão. Eles encontraram alguns atores com este perfil e, dentre eles, eu fui o selecionado para assumir o Candido”, conta Aldri Anunciação, cuja relação com o país europeu vem de longas datas. “A Alemanha entrou na minha vida em 2001, por causa de uma pesquisa na monografia. Queria analisar teatro alemão, começando por Bertold Brecht. De lá pra cá comecei a frequentar a Alemanha, estudar o teatro alemão contemporâneo, fui fazer vários estágios em cidades onde se falava o idioma. Essa travessia foi sempre me aproximando da língua. Posso dizer que o alemão é uma língua que eu falo fluentemente, e a cultura alemã continuou fazendo parte de mim, tanto que a primeira tradução do meu livro ‘Namíbia, Não!’ foi feita para este idioma”, lembra o artista baiano.
“Bach In Brazil” estreia no dia 15 de outubro no circuito comercial na Alemanha. No Brasil ainda não há uma data de lançamento oficial, mas o longa será exibido na programação do Festival do Rio, que acontece entre 1º e 14 de outubro na capital carioca. Além de Aldri Anunciação e Edgar Selge, fazem parte do elenco também Stephan Nercessian, Marilia Gabriela, Dhonata Augusto, Franziska Walser, Peter Lohmeyer, Pablo Vinicius, Thais Garayp, Hans-Peter Korff, George Lenz, Helene Grass e Isabella Parkinson.